ハイネの詩による歌曲の夕べ

第一部
歌曲集「白鳥の歌」D９５７より　シューベルト作曲　 ハイネ作詩
　『白鳥の歌』は、フランツ・シューベルトによる遺作の歌曲集である。3人の詩人による14の歌曲からなる。以下の6曲は、ハイネの「歌の本」の中にある「帰郷」の詩を用いている。これまでのシューベルトの作品にみられなかった大胆な転調、言葉の分解、朗誦性など斬新な作曲技法が目立つ。シューベルト晩年の境地。

１　アトラス
２　彼女の肖像
３　漁師の娘
４　都会
５　海辺にて
６　影法師

メンデルスゾーン作曲　　　　　　ハイネ作詩
　クリスティアン・ヨハン・ハインリヒ・ハイネ（1797-1856）は、ドイツの詩人、作家、ジャーナリスト。平易な表現によって書かれたハイネの詩は様々な作曲者から曲がつけられており、今日なお多くの人に親しまれている。1831年にフランスに移住。フランス在住時代には多くの著名な芸術家・作曲家と交流を持ち、メンデルスゾーンもその1人であった。

７　夜毎夢の中で
　Op.86-4。夜毎に僕は君を夢見る、という歌。

８　歌の翼に
　原詩はハイネの詩集「歌の本」の「抒情挿曲」に含まれている。メンデルスゾーンによる歌曲は1836年に出版された「６つの歌曲」Op. 34の２曲目で、８分の６拍子、変イ長調。メロディーは言うまでもなくきわめて甘く美しいもので、一度聴けば印象に残るほどである。

９　新しい愛
　リズミカルな曲。複雑さはなく、素直に聴き手の心に入ってくる。

第二部
歌曲集「詩人の恋」op.48 　シューマン作曲　　　　ハイネ作詩
1840年作曲。シューマンの、最も有名な歌曲集であるが、典型的ピアノ作曲家の彼らしく、ピアノ伴奏も声楽にも増して表現力豊かである。ハイネの詩集「歌の本」の中の「叙情的間奏曲」による。
　歌曲集は次の各曲からなる。第1曲から第6曲までは愛の喜びを、第7曲から第14曲までは失恋の悲しみを、最後の2曲はその苦しみを振り返って歌っていると考えることができる。

１　麗しい五月に
２　僕の涙から
３　薔薇、百合、鳩、太陽
４　君の瞳を見つめると
５　僕の心をひそめよう
６　ラインの聖なる流れに
７　僕は恨まない
８　小さな花が分かってくれるなら
９　あれはフルートとヴァイオリンの響き
10　あの歌が聞こえてくると
11　ある若者が娘に恋をした
12　まばゆい夏の朝に
13　僕は夢の中で泣いた
14　夜毎夢の中で
15　昔話の中から
16　昔の嫌な歌